As young India protests, young Bollywood finds its voice